22-23.09.2020
public space - Forest / Brussels

REGARDEZ BIEN- BOUM! c’est un jeu d’observation urbain proposé par Francesca Chiacchio, qui fait partie de l’exposition itinerante ‘paysages habités’.
L’exposition paysages habités se déroule au fil d’une balade à Forest (Bruxelles), débutant à l’entrée d’un parc avec vue sur la ville, et se terminant dans une ancienne zone industrielle où la nature reprend ses droits sous la forme d’un marais. Le public est invité à suivre un parcours inscrit sur une carte qui lui est donnée au début de celle-­ci.
La promenade est ponctuée par trois interventions artistiques créés en dialogue avec le lieu attribué à chaque artiste. Leurs propositions rendent perceptible aux membres du public des éléments cachés dans chaque lieu : des souvenirs et des histoires, des compositions visuelles et sonores.
Tout au long de cette balade, alors que l’on prend conscience de façon inédite de ces paysages et que l’on se les réapproprie sous un nouveau jour, une parade discrète se joue,
marquant ainsi les espaces qui l’ont vu naître.

 

WATCH CAREFULLY – BOOM! is an urban observation game proposed by Francesca Chiacchio which is part of the walking exhibition ‘inhabited landscapes’.
The ‘inhabited landscapes’ exhibition takes place during a walk in Forest (Brussels), starting at the entrance of a park with a view of the city, and ending in a former industrial zone where nature takes back its rights in the form of a marsh. The public is invited to follow a route indicated on a map given to them at the beginning of the walk.
The walk is punctuated by three artistic interventions created in dialogue with the artists. Their proposals allow the public to perceive hidden elements in each place: memories and stories, visual and sound compositions.

 

 

curator: Dounia Mojahid

artists: Dóra Benyó, Francesca Chiacchio et Julia E. Dyck

performers: Dora Benyo, Clara Menissier, Inés Azagra Prego, Yseult Gay, Lydia Gz, Marielou Laforest, Zoé Médard, Mehdi Mojahid, Yanis Stefanos, Rosslyn Wythes

(c) pictures: Dounia Mojahid, Clémence Detroy, Myrthe Vinck, Francesca Chiacchio